المدينة النائمة - تأليف: مارتن فوبينكا دار الساقي المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق”

المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق” للكاتب الجنوب أفريقي آندريه برينك، “قصص” -قصص قصيرة- أليس مونرو، كتاب الاقتصاد “السامريون الأشرار” لعالم الأقتصاد المرموق ها جوون تشانج، كذلك ترجم إلى العربية الشاعر الأمريكي تشارلز سيميك “العالم لا ينتهي”، والشاعر الأمريكي راسل إدسن “كلنا نولد مصابين بالغثيان” وكتاب “هنا والآن” لبول أوستير وجيه إم كوتزي

للكاتب جون شتاينبك، الحائز على جائزة نوبل للأدب عام 1962

اسم المؤلف شتفاني دي فلاسكو

فكانت المجموعة القصصية بمثابة نقر هاديء على العقل ووشوشة خفيضة للنفس، تناولت فيها التاريخي وعلاقة الماضي الضاغطة على ‏الحاضر، لينحت في لين الحاضر نسخة متكررة؛ والاجتماعي، بين العاطفة والمشاكل المجتمعية المحلية كالتحرش، ومعاملة الأبناء؛ وتأتي بعض ‏القصص كمزيج حياتيّ متكامل من السياسي والاجتماعي والعاطفي والتاريخي، أردت بكلماتها إزاحة الستائر المنسدلة حاجبة النور عن ‏بعض النقاط الخلافية، وبعض المسحات الشعورية الإنسانية، متمنيًا أن أكون قد وصلت بذلك إلى إمتاع روح المتلقي، وإنعاش عقله ‏مفكرًا

المدينة النائمة - تأليف: مارتن فوبينكا دار الساقي المترجمة، منها رواية “الباب الأزرق”9789778030020 534 2016 "" . "" . . "" "" .