Melancolía por lo fugaz chantal maillard para quién es

para quién es

del silencio y de la vida errante –libre de todo apego– a la paz interior

el rojo como un dolor que paradójicamente las aleja del enmascaramiento

conferencias

Melancolía por lo fugaz chantal maillard para quién esEl libro Osip Mandelstam dijo de Innokenti nnenski que perciba la poesa como un conjunto de rayos arrojados por la Hlade, un poeta cuya obra sigue siendo hoy revelacin y misterio. Por primera vez publicado al espaol en un libro, mostramos aqu una voz contenida, lcida y a la vez pausada, en traduccin de otra voz igualmente contenida y directa, la de la poeta Natalia Litvinova. Ella ha sabido captar en estos poemas el tiempo y el silencio como quien